Если коротко, то Simple Port Forwarding — это «укротительница» роутеров. Если длинно и в деталях, то она позволяет перенаправлять и разделять сетевой трафик как душе угодно, на любой доступный порт. В домашних условиях это нужно, чтобы нормально работали пиринговые программы и некоторые игры. Основное достоинство — детская простота. Тут требуется только выбрать (можно визуально, по картинке) роутер, указать нужные порты, а остальное программа сделает сама.